Por Rebeca Gliosci
Ficaram sabendo que Mark Wahlberg será Nathan Drake na adaptação de Uncharted para o cinema?
Apesar de Mark não ser tão bom ator e de lhe faltar carisma, na minha opinião, confesso que não cheguei a achá-lo uma péssima escolha. (Se vou me arrepender desta afirmação mais tarde, saberemos quando o filme sair. rs) Além de ele ter um tipo físico parecido com o de Drake, eu até consigo vê-lo dando aquelas tiradas irônicas sem parecer forçado. Claro que a opção ideal seria o dublador e ninguém interpretará esse personagem melhor do que ele. Mas, infelizmente, Nolan North não rola, pois é mais velho e tem jeito de tiozão-legal-e-engraçado-que-é-a-alegria-da-festa, não de Indiana Jones moderno. rsrs (Se bem que o Mark está meio tiozão também, lá na casa dos 40 e tantos, e esse é o tipo de filme que vão querer fazer continuações. Como farão com o personagem quando o cara já estiver cinquentão? ¬¬)
Nenhum outro ator foi confirmado até agora, mas Mark disse que o diretor está tentando escalar Robert De Niro e Joe Pesci como pai e tio de Drake. E é aí que eu começo a me contorcer internamente, pois nenhum parente dele aparece nos jogos. Fora isso, De Niro tem que ser o Sully, eles são iguaizinhos! Só quero ver quem irão contratar para ser a Elena… Tenho certeza que chamarão alguém tipo a enjoada da Kristen Bell em vez da própria dubladora, que é praticamente a personagem encarnada (mesma voz, obviamente, mesma idade, mesmo jeito e mesma aparência).
Wahlberg disse também que a ideia que David O. Russel, o diretor, tem para o filme é “insana”. Estou sentindo que vão zuar com o pobre do roteiro original, que é perfeito para o cinema e não precisaria de grandes modificações. Eu acho essas coisas uma #putafaltadesacanagem dos estúdios de Hollywood e isso me irrita. Qual a grande dificuldade em contratar a própria criadora de Uncharted, Amy Hennig, para adaptar o roteiro para o filme? Por que eles nunca acham os próprios roteiristas/diretores dos jogos bons o suficiente? Aí vem esses caras “de fora”, que na maioria das vezes não tem a mínima afinidade com o universo gamer, e estragam tudo. Sério, se eu fosse dona de uma produtora e quisessem comprar os direitos do meu jogo, eu só venderia sob um contrato que definisse claramente que o diretor/roteirista seria o mesmo do game e que a aprovação final seria nossa. u__u
Enfim, acho que nem tão cedo teremos a tão sonhada super adaptação de um game para o cinema. Para fechar o post, um dos vídeos extras de Uncharted 2, no qual os atores falam sobre o processo de motion capture. (Amo esses vídeos! *_*)
E vocês, pessoal, quem gostariam que interpretasse Drake & Cia no filme? Me contem. ;-)
*****
PS: Ainda bem que o Mark pulou fora da nova versão de O Corvo que estão fazendo. Aliás, eu nem queria que a fizessem, esse filme foi perfeito no original e ninguém será um Eric Draven à altura de Brandon Lee! Hunf… u__u









Ah, eu também acho que não foi uma péssima escolha, mais que a atores melhores por ai…ahaa tem!.
Ah não! Mais um? Acabaram-se os filmes originais e os clichês e agora estão atacando os games? E ainda por cima pra fazer cagada…
Não aprenderam com os últimos filmes não? Resident Evil, Prince of Persia, Mario e Luigi (sim, existe um filme). Todos ridiculamente alterados e horríveis…
Espero que não façam o filme, sinceramente. E se fizerem (fuuuu), não alterem nada do jogo original.
Até início deste ano tinha um projeto de Metal Gear Solid para as telas e, advinha só, não deu certo! (UFA!) A produtora do game não liberou os direitos autorais e graças a Deus nos livramos de um desastre!
PS: perceberam como os filmes baseados em jogos vão piorando a cada sequência? Exemplo: RE1 e 2 foram quase que completamente fiéis ao jogo, já as seqüências 3 e 4, tsch…
Eu entro em pânico toda vez que ouço ou leio “adaptação de Metal Gear Solid para o cinema“. Ainda bem que esse projeto não foi pra frente. Outro que me dá calafrios ao pensar em adaptação é BioShock. @__@
Haha é verdade!!
PS: pensamento alto sobre MGS – um filme que é adaptação de um jogo que é adaptação de um filme, logo esse filme (MGS) seria um clichê do filme original que deu vida ao jogo.
PS²: Bioshock não dá filme mesmo! Verdade :D
Depois que comecei a ler sobre a história de Metal Gear, a conclusão é de que aquilo não tem como ser adaptado pra outra mídia… a não ser que a HBO pegasse aquilo e transformasse numa série BEM longa.
Eu acho que o Nolan North poderia ( e faz né? ) fazer o drake, o que deixa ele com cara de “tiozão” e mais o cabelo dele, ele ja com o gorrinho do mocap lá ja fica com cara mais nova, imagina com o cabelo feito, maquigem aplicada, e é claro, anos de experiência com o personagem. afinal drake é o nolan north!
acho que ficaria perfeito!
mas a minha segundo opção seria o Nathan Fillion, que por pura coincidência, tem todo o jeitão e a aparência do Drake dos jogos!
mas é claro, que vai preferir dar o papel para alguem com mais nome, infelizmente!
até agora, não consigo ver esse filme com bons olhos, a não ser que o pessoal da naughty dog supervisione de perto!
Com certeza, o Nolan é o Drake! Se ele fosse mais jovem, seria perfeitão! Mas, pra mim, acho que a cara de tiozão nem a maquiagem e o cabelo disfarçariam. xD
O mesmo acontece com o Nathan Fillion (que eu AMO!), ele tem demais o jeitão do Drake, mas tb tem aspecto de pai de família na casa dos 40. Já o Wahlberg, apesar de ser um pai de família na casa dos 40, ainda dá pra passar como um aventureiro de 30 e poucos. hehehe
Agora, cê num concorda que poderiam deixar a própria Amy adaptar o roteiro? Mesmo que dissessem pra não fazer igual ao jogo, pra ser uma outra aventura de Drake caçando um novo artefato, pelo menos ela faria algo fiel ao universo da série, né? =/
o nathan fillion so eh o nathan fillion por causa do joss whedon
ok, to sendo duro com o cara
mas nao acho ele nathan drake nao
Nossa agora me pergunto se esse insano é do mesmo tipo de insanidade que fizeram com o filme do Mario bros ou SF…
Acho que o próprio material muitas vezes cria as dificuldades para ser levado ao cinema, isso quando não possui um plano sólido em sua narrativa e enredo. Ai depois vem Hollywood e seus interesses comerciais. Adaptações fiéis parecem estar dando mais certo para as HQ´s com seus raros casos, isso quando diretor e roteiristas conseguem levar o material a sério, no meu ponto de vista o que falta para os games. Muitos jogos têm roteiros descentes que podem ser adaptados para o cinema somente com alguns reajustes, mas o egocentrismo e os fins mercadológicos acabam por denegrir uma bela narrativa que muitas vezes é subestimada ou não considerada adequada para o público ao qual se pretende alcançar.
Recentemente tive uma experiência com essa questão de adaptação. Estou pretendendo criar uma espécie de fanzine sobre o jogo Modern Warfare 2, na fase que se passa no Rio, e pretendia ser extremamente fiel a aquele passagem porque para mim está ótima, mas claro adicionando alguns “reajustes” e fazendo Roach conversar com seus colegas e até xingar alguns deles :p, mas foi ai que percebi uma série de ‘buracos’! Até postei alguns num fórum do Game Vicio para ver se alguém me dava uma luz.
Estas são algumas das dúvidas:
Como o Brasil permitiu que uma força internacional invadisse os morros cariocas, ou eles o fizeram de forma ilegal. Acho que ainda que o Task Force 141 fosse da OTAN (não sei se são), não seria tão simples assim obter a permissão.
Depois, Soap tenta entrar em contato com o EUA a fim de pedir um helicóptero para extração de sua equipe. Será que ele esperava que um helicóptero viesse daquele país até os morros do Rio a tempo de resgatá-lo? Ou já tinha uma equipe de prontidão no Brasil esperando seu sinal? Se sim, porque ele não usou uma linha do Brasil, assim como fez para entrar em contato com Nikolai?
E aquele helicóptero Pave Low? Como é que Nikolai conseguiu invadir o espaço aéreo do País com um bicho daqueles ou ele o roubou quando chegou aqui?
É isso ai. Se alguém achar relevante me dar uma força e até sugerir como resolver alguns buracos eu seria muito grato.
Desculpem o comentário quilométrico!
Realmente são pequenos absurdos. Só por curiosidade, falando em cenário “favela”, não sei se você viu o filme do Hulk com O Edward Nortton. Acontece o seguinte.
Exército americano invade favela brasileira aparentemente sem permissão do governo brasileiro, eles entram na favela e não há fogos no ar informando a invasão da favela. No filme o Edward Nortton fala portugues melhor do que quase todos os outros “brasileiros no filme”( eu vi o filme em legendado e isso é sério).
Ou seja, não se importe com pequenos absurdos. Vários filmes nos mostram esses absurdos.
É verdade! Eu não estava a lembrar dessa incoerência no Hulk. O que é uma pena para o filme já que assim como em MW2, o filme desconsidera que tal ação provocaria um colapso no estado tanto por parte da população que se sentiria invadida questionando ainda a crua incapacidade de o governo ser incapaz de suprimir seus problemas, como ainda sofreria com a retaliação dos traficantes que não deixariam passar a limpo operações tão invasivas.
Olha o que ocorre no Rio só por causa das UPP. Imagina se os grigos resolvem tomar parte do problema?
o novo fast and furious vai ser no rio tb
e twilight
e ah, as olimpiadas
e a copa
nao toque nesse assunto, vc esta me deixando com fome!
Que mané “desculpem”, rapaz! Seu comentário foi muito interessante. ^^
E eu até gostaria de dar uma força, pois adoro bolar teorias malucas pra tapar buracos nos enredos. hehehe Mas nunca joguei esse game, então não saberia como dar ideias pra isso. xD
He He! É mesmo, lembrei que você não se aventura pelos FPS, por isso não conhece MW2. Mas eu adoraria obter idéias de uma pessoa que é capaz de engendrar tanta coisa interessante. É uma pena, portanto que você não conheça o enredo. Mas obrigado.
Pois éee, infelizmente não conheço o enredo, senão já tava aqui contigo bolando mil teorias pra esses acontecimentos! xD
sei la, acho q nas suas perguntas, vc ja tem muitas respostas
http://www.youtube.com/watch?v=2BMy96bfERk
Claudia Black!!!! Sou muuuuito fã dela! Ela dublou a Morrigan do Dragon Age! ^^
Ahá! Então é por isso!
Siiiim! Sou fã dela também! *_*
Nossa, Bebs, acho q em toda a história do Girls of War, poucas vezes eu discordei tanto de vc. Com exceção da parte em q vc diz q a Amy Hennig deveria fazer o roteiro do filme, quase todo o resto eu discordo.
Primeiro: o Mark Wahlberg é um bom ator sim, acho q ele conseguiria interpretar bem o Drake. Só não acho q ele sirva para o papel pq os dois não são nada parecidos, ao contrário do q vc disse. O rosto dele é diferente, além do q o corpo do Drake é bem menos “troglodita” q o do Mark.
Ah é, eu concordei com a indicação do De Niro q vc fez tbm.
Agora, desculpe, Bebs, mas chamar a Kristen Bell de enjoada só pode ser despeito rsrs Pô, a mulher é gata pra caramba e super show de bola, não sei de onde vc tirou q ela é enjoada… haha
Obs: qdo falo q o Mark é bom ator, me baseio em filmes como, por exemplo, Os Infiltrados (onde ele realmente me convenceu com aquele papel de policial emputecido dele) ou até mesmo o Max Payne, onde eu acho q a culpa não foi da atuação dele, mas do roteiro.
Ah é, esqueci de falar: eu acho o Mark carismático sim, se ele não fosse, não teria sido tão popular entre os jovens na década de noventa.
kkkkk Toda hora eu esqueço de um negócio: vc disse q o Mark está na casa dos quarenta e tantos, mas o rapaz só tem 39 anos rsrsr Coitado, sendo chamado de velho sem merecer!
Sério que ele só tem 39?! Pô, ele existe desde sempre, pra mim ele já tinha uns 44. hahahaha xD
rsrsrs Sério, é q vc deve ter penado isso pq lá pela metade dos anos noventa, ele já era adulto, aí vc provavelmente supôs q ele já tinha passado dos quarenta. XD
Verdade! hahaha E também o fato de ele já ter uns 15 filhos, daí a vibe de paizão só contribuiu pra isso. xDDD
ah os anos noventa
mortal kombat eh massa tb nao?
#putafaltadesacanagem q max payne nao foi o johnny knoxville
Eu não disse que ele é mau ator, disse que não o acho “tão” bom, do tipo “caraca, que ator f-da”. hehehe E se vc reparar direito, até que o estilo do rosto dele é parecido com o do Drake sim e quanto a ser troglodita, realmente… mas é só ele emagrecer um pouquinho e malhar um tanto menos na época de filmar Uncharted que dá certo. xD
Quanto à Kristen.. aiai, vocês homens quando acham uma mulher gata se cegam pra todo o resto. hehuehe Ela é muito bonita sim, mas já vi várias entrevistas com ela em que nitidamente dava pra sentir o ar de enfado, como quando a pessoa tá forçando uma simpatia só por obrigação. Por isso a acho enjoada. =P
Eu tbm não acho q ele é “o fodão” na atuação, mas acho a habilidade dele suficiente pra interpretar o Drake. Meu único problema quanto à escolha dele para o papel de Drake é q o rosto deles é bem diferente, mas até q o cabelo é bem parecido e, realmente, se ele malhasse menos talvez desse pra ficar mais parecido com o personagem.
Bom, sobre a Kristen, não vejo muito pq elogiá-la, mas tbm não vejo pq criticá-la. Vou ver se dou uma olhada nas entrevistas dela pra ter uma idéia melhor.
Agora, tem uma coisa q eu acho tbm: muita mulher critica outras só pq são bonitas. E daí q ela é hot, muitos babam por ela e tal? Eu nunca criticaria um cara só por achar ele boa pinta. Tipo, sou mais eu, eu me garanto! haha
Uai, mas eu num falei no post que vejo ele dando as tiradas irônicas do Drake sem parecer forçado? Ou seja, também acho que ele tem possibilidade de interpretá-lo legal. xD
E há! Eu tenho um parâmetro real pra dizer que acho a Kristen enjoada, não a critiquei à toa. Já você foi dizendo que ela é show de bola e reagindo à minha crítica sem tê-la visto fora de seus personagens, hein? Humm.. u__u rsrs
Mas realmente tem muita mulher que fica com despeito das bonitas e as criticam por isso. Só que eu passo LONGE dessa categoria. ;-)
Tá bom, já entendi a parte do Mark. Assunto encerrado rsrs
Sobre a Kristen, bom… Eu não vejo entrevistas com todos os atores do mundo: é difícil, né? Mas só acho q ela faz um bom papel interpretando, portanto considero uma boa profissional. Não tinha motivo pra achá-la ruim. Todos têm defeitos, acho difícil achar uma pessoa q nunca tenha sido enjoada, então a menos q ela seja QUASE SEMPRE enjoada, não acho muito justo julgá-la por uma ou duas entrevistas. u__u
Mas fico feliz de saber q vc não é desse tipo de pessoa: é irritante, parece q a pessoa não se garante, tem q fkar diminuindo os outros pra descontar as próprias frustrações, sabe?
Aliás, a Kristen já fez trabalhos voluntários em favelas, cuidou de crianças, etc. Acho q sempre é bom ver mais lados da moeda antes de falar mal da pessoa.
Dá licença de eu ter meu direito de achá-la enjoada, por favor? Ela ter um milhão de qualidades e fazer trabalhos voluntários não muda o fato de que em toda entrevista que vi ela passou uma vibe de enfado. E, como você mesmo disse, pessoas tem qualidade E DEFEITOS. Mas já percebi que você tem dificuldade em ver defeitos nas coisas que você gosta muito, então vamos parar por aqui que não vou iniciar outra loooooonga discussão contigo do tipo “é vs não é”. Vc acha ela perfeita, eu a acho enjoada. Ponto. rsrs
Cara, o direito de achá-la enjoada é todo seu, claro, não se aborreça por tão pouco rsrs
Mas eu só estava tentando te estimular a ver coisas boas nela tbm, nada mais.
Agora, eu não acho que ela é perfeita de forma alguma, não a conheço pessoalmente pra achar isso.
E eu nem gosto muito dela, só acho ela bonita e boa profissional.
Mas eu vejo defeitos em coisas q eu gosto sim, só acho q não vale a pena fkar implicando com besteiras. Se o defeito for realmente relevante, tudo bem ,mas se for algo do tipo “não gostei do jogo pq o personagem tem uma pintinha no nariz”, eu já acho q é besteira deixar de dar 10 pra ele só por causa disso. Amém rsrs
e ela peida
Podia ser pior. Podiam ter chamado o Ryan Reynolds pro papel. E olha que o cara tem mais jeito de gaiato que o Mark Whalberg… mas a DC e a Warner o chamaram pra fazer o Lanterna Verde primeiro.
XD sensacional! Ryan Reynolds!
“Quanto à Kristen.. aiai, vocês homens quando acham uma mulher gata se cegam pra todo o resto. hehuehe”
.
Olha sério… me inclua fora dessa. o.o”
Podemos ter boas surpresas…pelo menos Mark vem se despontando como ator.
O filme the fighter..nem saiu no brasil..pode concorrer até ao Oscar..Detalhe ele com o Christian Bale…dois ótimos atores.
Mark Wahlberg num para de pegar papel de adaptações de jogo não?
Btw…Realmente não compreendo porque sismam em caçar outros diretores para filmes de adaptações, sendo que para dirigir um jogo (ainda mais na categoria de Uncharted) a base é cinematográfica e eles são plenamente capazes de tomar posse do projeto.
Mas sei lá, eles sismam em manter essas duas indústrias completamente separadas no meio comercial, fazendo com que as adaptações de jogos para filmes raramente nos agradem, e na adaptação de filmes para jogos…. bom, não preciso nem comentar né?
Mas vamos esperar, talvez algum milagre aconteça. Ou não…
Valeu Bebs!
E logo Uncharted, q tem um enredo super bacana, não merecia q modificassem a história só pra agradar às pessoas. Nem acho q seria necessário. Se lançassem o Uncharted nos cinemas com o mesmo enredo do game, acho q faria muito mais sucesso.
Numa hora dessas que choramos pedindo pelamordedeus por uma cópia, literalmente, só que no cinema. Custa? Não compreendo mesmo esse povo.
pense se vc vai fazer um negocio novo q vai arrancar uma grana lerda dos 4 milhones de trouxas q gostam desse joguinho de computador se vc nao vai chamar sua turminha da roda da coca?
O enredo de Uncharted é bom o suficiente pra não precisar ser adaptado e, ainda assim, chamar a atenção dos não-gamers. Chega de gente depreciando o nosso universo com “tchurminha pequenininha”. Nós, gamers, somos uma força imbatível. E ai de quem nos desafiar! rsrs
Essas adaptações sempre me dão medo. Quanto a quem deve fazer o Nathan, sinceramente eu não gosto do Mark Wahlberg(não acho ele um ator ruim, só não acho boa a escolha). O próprio Nolan North disse que se ele pudesse escolher algum ator, esse seria o Hugh Jackman, só que ele também já tem mais de 40 anos. Eu acho que o Gerard Butler tem mais o espírito para fazer o Nathan mas esse aí também tem mais de 40 anos. Atores bons de Holywood já passaram dos 40 anos.
Robert de Niro como Sullyvan seria perfeito.
Fico me perguntando que fará a Chloe, pois a voz da Claudia Black é perfeita na personagem mas ela também já é mais velha.
Aí fica muito difícil.
Também acho que o Jackman e o Butler conseguiriam representar o espírito fanfarrão do Drake (o Jackman principalmente), mas infelizmente eles caem nesse mesmo problema da idade. Porque o Drake seria um cara de 30, 32 anos, né? =/
E você falou uma coisa que faz sentido, a maioria dos melhores atores de Hollywood já passou dos 40. Não consigo lembrar de um na casa dos 30 que seja parecido com o Drake e que se encaixaria legal no papel. Talvez seria o caso de procurar um talento novo. Deve estar cheio de atores bons (e morenos com 30 anos rsrs) que apenas não tiveram boas oportunidades ainda. Mas os produtores ficam nessa obsessão de colocar nomes famosos pra atrair mais atenção pros projetos. Só que eu acho isso besteira, se fizerem uma boa campanha de marketing o cara pode ser o maior desconhecido mas o filme vai alavancar. Vide Sam Worthington, que ninguém conhecia e isso não atrapalhou o sucesso de Clash of the Titans e Avatar.
E a Chloe é outra que ninguém vai conseguir interpretar como a Claudia, mas ela tem isso da idade também (fora que a Chloe é morena e a Claudia é braquela). Mas acho que não vão colocar a Chloe não, pelo menos nesse primeiro filme. ^^
ah mas o sam worthington foi hypado antes
tipo roubando a cena do christian bale no terminator salvation e com noticia espalhada de q ele foi indicado pelo james cameron
e o sam worfgdsjdsk eh tao semcara/generico q nem faz diferenca se ele ta la mesmo anyway
acabei de pensar e se o drake fosse o chris evans?
É verdade, rolou todo um hype do Worthington antes… =O
Mas então, isso prova mais ainda a teoria de que podem pegar um cara desconhecido! Peguem um ator desconhecido, mas que atue bem e seja parecido com o Drake (tarefa fáaacil rs), e façam uma bela ação de marketing em cima dele antes do filme sair. Pronto! \o/
hehehe
Chris Evans é aquele que fez o menino de fogo do Quarteto Fantástico?
Ele mesmo! Que também fez aquele filme… esqueci o nome agora, PODRE, de pessoas com poderes de X-Men, junto com a
MelissaDakotaVentilandoFanning.Uai James, não me lembro de filme com a Dakota Fanning que tinha pessoas com poderes de X-Men. o_O
Bebs, é Heróis (Push)
http://www.imdb.com/title/tt0465580/
WTH? Não fazia ideia que esse filme era assim. heuhuehe
Lembro de ter lido em algum lugar, um tempo atrás, que a Dakota tava num filme chamado Push, mas nunca imaginei que fosse sci-fi (não cheguei a ler sinopse nem nada na época). xD
eh, deve ser uma bosta http://www.youtube.com/watch?v=EgB70STcqSw
isso, o lucas lee no scott pilgrim
o capitao america
ele fez tb the losers
@Bebs
OPA,Hugh Jackman e Gerard Butler seriam ótimos candidatos.(Ê lá em casaa *¬*)[Momento Tarada mode Off]
“Eles caem nesse mesmo problema da idade. Porque o Drake seria um cara de 30, 32 anos, né?”É verdade,ambos são quarentões,mas tem cara de 35 ^^
mas pense se robert deniro iria querer fazer esse papel, tipo, pense seriamente
Ó, eu acho que o Matt Damon ficaria muito bom no papel do Drake. Depois da trilogia “Bourne”, não consigo imaginar outro Drake senão ele.
Só tenho uma dúvida: ouvi dizer que alguém da produção já adiantou logo que de Uncharted, o filme só terá o nome mesmo. Confere?
Jéjejejeje! \o/
Vixe, não tô sabendo dessa da produção não. Mas se for isso mesmo, aí será a maior #faltadesacanagem de todas! ¬¬
É por isso que o filme do Halo não saiu ainda. A bungie/Microsoft quer que seja bem fiel, mas não sei em que vias está por agora.
Por mim, pegava a equipe que fez todos os live actions para fazer o filme. Ia ficar “fantárdigo”.
Galera, só uma coisa:
Lembrem-se que Mark Wahlberg interpretou o Sargento Dignam n’Os Infiltrados. O Mark Wahlberg não é ruim, ele só faz péssimas decisões contratuais.
Resta saber se o diretor de Uncharted vai conseguir usar o talento dele como o Scorsese soube.
Exatamente, os papéis dele é q muitas vezes são ruins, mas a atuação é bem legal! ^^
Só lembrando que eu disse que não o acho “tão bom”, mas não quis dizer que o acho ruim. Eu gosto dele nos filmes de ação tipo o The Italian Job (adoro esse filme… mas como é mesmo o título dele por aqui? =O). ^^
Uma Saída de Mestre
(como sempre, Brasil mandando ver em traduções
ridículassuuuuuper coerentes xD~)Aliás, Bebs, nesse filme tem um cara que poderia ficar legal como o Lazarento, digo, Lazarevic XD
O Jason Statham, que fez uns filmes de um estilo que não curto muito :P
Ah éee, “Uma Saída de Mestre”! Realmente, muitas vezes traduzem mal os filmes por aqui. Mas se bem que, neste caso, não chego a achar uma tradução incoerente. Na maioria das vezes eles estudam o público dos países pros quais vão distribuir os filmes e buscam adaptar os títulos da maneira que melhor chamem a atenção em cada lugar. Imagina aqui no Brasil, será que o povo (excluindo as pessoas que tem conhecimento prévio do filme por ter visto sinopses e previews na internet) iria se interessar mais por “O Serviço Italiano” do que por “Uma Saída de Mestre”? o_O
E eu ADORO o Jason Statham, mesmo ele sendo um brucutu que atua sempre igual. hahaha (Esses filmes de ação clichês dele, que vc não curte muito, estão entre os meus guilty pleasures. rsrs)
“brucutu” LOOOOOOOL xD~
Ele fez aquele(s) Fuga/Carga/nãoseioquê Explosiva, não fez?
Sabe do que eu tenho medo? De cismarem de catar, tipo, The Rock ou o Vin Diesel ou qualquer desses grandões bocós pra fazer o Lazarento. Eu pessoalmente acho que eles atuam tão bem quanto falam Mandarim :P
Hahaha Carga Explosiva, amo demais esse filme. Esses brucutus são tudo péssimos atores mesmo, mas eu adoro eles. xD
(I know, shame on me.. rsrs)
Acho isso bem preconceituoso, James. Quer dizer então q a massa muscular de uma pessoa determina se ela é boba ou não?
Hélio, não sei onde você viu preconceito ali.
Eu disse qualquer DESSES grandões bocós, em momento algum disse que TODOS os atores ou caras grandões são bocós.
Entendi seu ponto. Mas não acho Vin Diesel, por exemplo, um bocó. Ou o The Rock, q se fosse bocó não teria sido campeão de luta livre e se transformado num astro hollywoodiano super bem pago.
Os papéis q eles fazem muitas vezes podem dar a impressão de q são bobos, mas acredite: ninguém q chega lá em cima é bocó assim não.
acho q dizer q eles sao bocos nao eh chama-los de burros ou duvidar de sua ambicao ou do oportunismo de seus agentes
ah, claro :)
perai, zoei mas o Aronofsky vai dirigir o novo filme do Wolverine, entao quem sabe nao vai ter um diretor bom no Uncharted tb hein?
getting the sarcasm is half the battle
Quanto ao ator não, estou preocupado,me preocupo com a adaptaçao,nunca vi um filme baseado em game que realmente tenha dado certo, o melhor foi princ of persia e não ficou essas coisas.Tomara que esse seja o primeiro filme baseado em game que de serto.
Então, existe algum motivo especifico para os roteiristas desejarem tanto modificar a história do jogo? E existe um motivo especifico também para não usarem a roteirista do jogo nos filmes?
Sandro, eu sempre enxergo um motivo: o maldito APELO COMERCIAL ¬¬
Sério, não consigo conceber outro motivo (exceto retardamento mental, sem preconceito!) pra mudarem tanto o universo de um jogo em um filme. Tá que tem toda aquela coisa de serem mídias diferentes, durações absurdamente diferentes, mas pô… certas coisas nunca deviam ser mexidas no jogo (com ressalvas, claro!).
o q eh mais facil pra vc comprar qqer coisa escrito “batman”
ou eu te falar q tem um filme muito legal q tem um cara q se veste de morcego e combate o crime
eh basicamente q a industria de cinema precisa de nomes conhecidos pra tocar a manada
o q estao tentando agora eh ver o qto de dinheiro eles conseguem arrecadar de 4 milhoes de pessoas q jogaram uncharted
mas temos q lembrar q sao imbecis e ao inves de agirem com etica, agem com moral (explico, nao eh o q funciona q eh bom, mas o q eh certo)
Eu acho o Mark Wahlberg um bom ator, o problema é que ele vai do 8 ao 80, filmes ótimos para horríveis.
No caso do diretor até entendo contratar um diretor diferente, mas escritor/roteirista não, poderia ser o mesmo, até dava para usar o 1° jogo direto, acrescentar uma coisa ou outra ali e pronto, temos um filme.
É complicado colocar uma atriz sem nome, depois o filme vai mau da bilheteria e colocam a culpa nela, a culpa não vai ser acrescentar personagens desnecessários, nem de modificar totalmente a história, vai ser da atriz desconhecida.
Olha a Activision copiando o Maledeto
http://www.murderyourmaker.com/
Aff, olha a modinha dele voltando… ¬¬
Será que esse aí é aquele jogo do anúncio misterioso da Sony (que eu falei num outro post)? Murder Your Maker.. legal isso. =O
PS: Nossa, se isso aí for um render eu tô boba. Porque tá parecendo foto! =O
Bebs, certeza que é foto…
Tem detalhes demais pra ser um render :P
Arre Bebs!!! (isso soou quase como Are Baba, credo! :O)
Só porque hoje de manhã (mais cedo) eu não vim aqui no blog, você posta algo no que eu poderia comentar. Maldito Murphy! xD~
Eses anúncios de filmes de jogos, como eu comentei no off-topic lá do outro post, já me deixam ressabiado. Experiências recentes já deixaram a entender que o negócio de Hollywood é (grande novidade) ganhar $ mesmo.
Assino embaixo de tudo o que você disse sobre não se conformar com os estúdios arranjarem outros roteiristas (as produtoras deixarem!). Inclusive concordo que vai levar um booooooom tempo até brotar uma adaptação boa de verdade (acredito que eu nem esteja vivo até lá xD).
Agora, sem dúvida, a dubladora da Elena é a melhor opção. Pro Nathan eu também via o Gerard Butler, mas ele talvez seja mais velho que o personagem também. Então, do Além, brota na minha cabeça o Milo Ventimiglia (que acho péssimo ator, mas enfim, ele só parece :P).
DeNiro como Sully JÁ!
A Chloe podia ser… vish, não me veio nada à mente :S
Schäfer? Fácil, Bill Nighy! o/
Tenzin? Putz, eu vejo o Tarkan quando olho pra ele. Mas de repente vi o rosto do DiCaprio ali, em algum lugar xD
Flynn? Apesar de não parecer, acho que ficariam legais ou o Orlando Bloom ou o Colin Farrell.
O Zoran podia ser aquele ator que fez The Shield, sei lá o nome dele. Mas atores com esse arquétipo de “vilão russo” tem bastante, então ele não seria problema ^^
(por que eu só falei dos personagens do Uncharted 2?
porque só conheço ele, será? :P)Aliás, Bebs, tem muita diferença dos personagens do 1 pro 2? Nunca fui muito a fundo (uuui!) atrás da história do primeiro :P
No mais… também acho a Kristen Bell enjoada XD
Quero ver o QUE vão fazer com esse roteiro… MEDÃO…
Kristen enjoada? Humm… Boiola rsrsr Brincadeira, James. Zoação.
Jamessss, eu sempre vi a cara do DiCaprio no Tenzin!!!!!!!! Mas como não é nada incomum a gente ter pensamento interligado, não me surpreendi com essa. hahahaha
E nossa, eu AMO o Bill Nighy. Mas o Schafer poderia muito bem ser feito por seu dublador mesmo, que é igualzinho a ele (mesmo caso da Elena). Assim como o Lazarevic. Lembra que a gente já entrevistou o dublador dele? Só teria que colocar umas cicatrizes ^^
Os únicos com dificuldade pra achar ator seriam o Drake e a Chloe mesmo. Do Flynn também acho que tem opções. Mas acho que vão adaptar do roteiro do primeiro jogo, não do segundo. E do primeiro pro segundo se mantém o Drake, o Sully e a Elena, mas o resto são todos personagens diferentes. =)
“Transmimento de pensassão” agora, então! xDDD~
Ave, o dublador É o Schäfer, tinha esquecido que eles eram praticamente a mesma pessoa! \o/
O dublador do Lazarevic eu acho parecido mesmo, mas ele tem uma cara meio de “bonzinho”, sei lá :P
Preciso ver mais sobre o primeiro jogo, e tentar completar o site bocó que fiz lá XD
Será que o Wahlberg vai “emagrecer” pra fazer o Nathan? Pelo que sei, ele tem o porte físico mais avantajado (é mais “bombado”, digamos xD) que o do Drake. Mas como a gente sabe que existem atores que perderam (ou ganharam!) vááários quilos pros papéis que iam interpretar, então não tem problema. Até mesmo a “não tão verossimilhança” entre eles não é tão gritante, desde que o roteiro do jogo (fora a ambientação e tudo o mais) e as características do personagem sejam mantidas.
Mesma coisa do Silent Hill: tem a Rose como protagonista, mas ela tem todas as características do Harry, por isso eu não condeno colcoarem uma mulher no filme (o Gans até explicou isso e tal ^^)
Pois é, o filme de SH é bom um exemplo de que mesmo fazendo mudanças drásticas o negócio pode ficar até bom, se for mantida a essência do original. Mas o que acontece, o Gans é gamer e já era fã-conhecedor dos SHs, daí isso salvou o projeto. Agora imagina SH jogado nas mãos desses diretores que, como falei no post, não tem a mínima intimidade, sequer afinidade, com o universo da obra que vão adaptar? Por isso saem tantos desastres de “filmes de games”. (Se bem que o Paul Anderson também era fã-conhecedor dos REs e isso não salvou os filmes hahaha). xD
diretores que [...] não tem a mínima intimidade, sequer afinidade, com o universo da obra
É essa a sensação incômoda que eu tenho com o diretor do novo filme de SH. E me incomoda ainda mais ele ter feito só3 filmes, dos quais 2 são terríveis e 1 é razoável D:
Eu sinceramente acho (tenho certeza, mesmo) que se o Paul não fosse casado com a Milla (ou qualquer outra atriz), o roteiro dos filmes de RE seriam BEM melhores porque obviamente ele não ia colocar a digníssima Sra. Anderson como protagonista e destruir toda a história do jogo no filme ¬¬
mas acho q eles casaram depois de re1 nao? me perdoe por nao googlear a informacao e eu estiver sendo completamente idiota, eh so q assim q eu terminar de escrever esse comentario, ja vou ter esquecido o assunto…3 2 1
Ele só casou com a Milla depois mesmo. Aliás, eles se conheceram no próprio set de RE1, quando ele a contratou pra ser a Alice. Então ele já tinha criado essa protagonista antes, James. Não foi culpa da esposa não, tadinha. hehehe
Ah, foi mal ae Milla! (tipo, como se ela estivesse lendo aqui né… xD)
Não tenho absolutamente nada contra ela, só falei por desinformado que sou mesmo :P
Então a culpa foi dele, que deve ter tomado uns Corotes aí e depois foi escrever o roteiro… tsc, tsc… XD
Tinham q contratar o Uwe Boll pra dirigir o Uncharted, aí ia fkar supimpa (sarcasmo mode on)
O QUÊ?!ADAPTAÇÃO DE UNCHARTED?!KCT!!!!!!Tomara que dessa vez façam direito e não termine como um Dragon Ball Evolution da vida ¬¬ Maaas,vamos esperar sair o Trailer e ver no que vai dar…
” Aliás, eu nem queria que a fizessem, esse filme foi perfeito no original e ninguém será um Eric Draven à altura de Brandon Lee” Concordo plenamente.Aliás,como eu já disse antes,O único que poderia fazer esse papel tambem morreu:Heath Ledger,que,abrindo um parêntese aqui,fechou a carreira com chave de ouro depois daquela atuação MEGA fodástica no Batman-The Dark Knight.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xxKJgOZXEho&fs=1&hl=pt_BR]
Simplismente um dos filmes mais F******das que já assisti *O*
“Aliás, eu nem queria que a fizessem, esse filme foi perfeito no original e ninguém será um Eric Draven à altura de Brandon Lee” Concordo plenamente. [2]
E quem discordar vai levar pancada. (…da Rebeca pq eu sou um carinha gente boa :D rsrs)
Hahaha vou pedir o machado da Vivi emprestado pra tacar na cabeça de quem discordar. xD
Adaptação dificilmente fica boa, né?
Qto ao figura, acho q deviam ter focado alguém com perfil mais mochileiro e de jeito descontraído, mas dá pra entender em que se baseou essa escolha.
As macacagens do Drake esse cara cansou de fazer em Planeta dos Macacos. Interpretar um papel com estilo jovem, podemos lembrar do filme Medo. Bom, só conheço esses dois filmes do cara :-)
Pode até ficar razoável.
Mas duvido ¬¬
Como diria Sheldon Cooper…
Gato de Schrodinger.
??? D=
Sheldon Cooper = The Big Bang Theory (F*D*! XD~), o famoso autor do bordão “BAZZINGA!” xDDDDD~
O Gato de Schrödinger = certamente um dos zilhões de experimentos ou físicos ou whatever que ele sempre cita várias vezes em todos os episódios
(http://pt.wikipedia.org/wiki/Gato_de_Schr%C3%B6dinger)
Tadinho do gato! D=
Como jogo, Uncharted (1 e 2) é uma experiência cinematográfica interativa muito divertida!
Não é TÃO cinematográfico quanto Heavy Rain (por motivos evidentes) e na minha opinião não oferece uma jogabilidade inovadora ou tão emocionante quanto. Felizmente, a mistura de boa história hollywoodiana com uma mecânica à la Tomb Raider e tiro em terceira pessoa é muito bem polida.
O que me incomoda é que é uma experiência muito próxima de um filme de indiana jones moderno (no primeiro jogo eu me senti até jogando um filme da “sessão da tarde”). Não sei até que ponto seria interessante adaptar essa experiência para as telonas.
Possivelmente atrairia gente que gosta desse tipo de filme (e não jogou o jogo), mas no final fico com a impressão de que seria mais do mesmo.
Veremos…
acho heavy rain melhor como experiencia sensorial q cinematografica, heavy rain, como filme eh supercine
Nesse caso eu concordo com o Hugo, Tutu. Acho que Heavy Rain foi emocionante justamente por proporcionar essa experiência inovadora (que eu nem achei tão inovadora pra ser sincera, mas explico o porquê numa outra oportunidade rs). Mas se a gente o despir da jogabilidade, sobra um enredo bem batido, com vários clichês que já foram muito explorados no cinema. xD
Mas também fico com a impressão de que um filme de Uncharted seria apenas “mais do mesmo” em termos de aventura a la Indiana Jones. Apesar disso, eu assistirei empolgada pois adoro esses filmes e não me canso dos clichês do gênero. hahaha
esse video eh muito massa
nolan north eh sensacional (o resto do cast tb, mas nolan eh o carisma em pessoa)
fiquei com vontade de jogar uncharted 2
nao ligo a minima pro filme, eh provavelmente o pintudao ai pq o hugh jackman nao quis e cansa como os filmes estao cada vez mais irrelevantes, bom, a maioria dos jogos tb, acho q eh um retrato de como a tecnologia possibilita novas venturas e as coisas se confundem com a arte, eh foda (tipo, bad) eh como se confundir o suco com o jarro
boto fe q eu sou um otimo orador e todo mundo entende perfeitamente o q eu quero dizer e minha pontuacao eh impecavel
O Nolan é demais! Eu queria que ele fosse mais novo pra poder encarnar o Drake no cinema. xD
bom, mais um comentario pq eu ia comecar respondendo mas varias pessoas abordaram o assunto “adaptacao”
quem sabe eu explico melhor minha analogia do suco com o jarro
dark knight eh bom pq nao eh uma adaptacao
se vc entender adaptacao com o significado q eles entendem
quero dizer, qdo “adaptam” franquias, ao inves de absorver a essencia da historia e dos personagens, o q fazem (comumente) eh copiar a casca
na boa, eh q nem o homem aranha japones http://www.youtube.com/watch?v=mcxioU7AMM4 q so tem a cara mas fazem qqer bizarrice japonesa q quiseram
nao entendam mal, eu acho o supaidaman um barato, mas o q fazem com as adaptacoes q sao ruins, talvez pq as franquias (pelo menos as q estamos em questao) nao sejam tao miticas e a essencia de personagens assim se confundem, eh q se se copia o visual e se erra a essencia, se perde o personagem, pq o mais facil (tipo, o espectador comum) nao reconhece a essencia sem o visual anyway
alias, pessoas, me desculpem se ja estiverem imaginando quem eh esse novo babaca q ta redundando as respostas
eh q eu tenho o maravilhoso habito de ler os comentarios de baixo pra cima
e vcs tao conhecendo um cara q rivaliza a rebocop em falar pra caraleo
spam TROLOLOLOLOLOL
Hugo, se vc for fazer um action figure do Nathan Drake vende pra mim PELO AMOR DE DEUS! rsrsrsrs… XD
Nunca joguei Uncharted por ser no PS3, mas adoraria assistir a um filme dele, mas Mark Wahlberg não parece uma boa escolha. Alguem ai assistiu Max Payne?
Boa cara, eu joguei o Max Payne mas não joguei até o final então quando eu vi o filme eu fikei meio confuso e ao mesmo tempo P. da vida! Spoiler total!! E o Max Payne que eu tinha era dublado *-* perdi todo o ânimo de jogar…
Mas foi um filme não tão ruim, apesar dos pesares…
Eles (hollywoodanos) tem o talento nado de merdificar qlqer adaptação dos games para o cinema! e mais uma vez parece que esse ritual não vai mudar.
Depois eu q comento demais haha
Mas saca só pessoal, vou cair em contradição agora (eu odeio isso) pensem: e o pessoal que ainda não jogou? Vai dar Spoiler se repetirem a história não é? E tem muita gente que ainda não jogou, muita mesmo! :S
E não podemos esquecer de alguns títulos bons tbm, tipo, pra mim (que não manjo cinema) teve uns títulos bons como:
Street Fighter (*-*)
Doom
Silent Hill (apesar do final ficar confuso pra mim)
Lara Croft (eu axei bom :P)
E descobri agora que existia um filme de King of Fighter (kkk’) né? :D
Apesar de que eu gosto quando o filme é fiel ao enredo original, também sou super a favor de mudarem o enredo se quiserem, mas de maneira coerente. Como fizeram com o Silent Hill, que eu gostei das soluções que arranjaram no filme. O maior problema, na minha opinião, é contratarem roteiristas “de fora”, que não entendem nada do universo do jogo em questão. Por exemplo, se chamassem a própria criadora/roteirista de Uncharted, a Amy Hennig, e pedissem pra ela fazer uma nova aventura de Drake diferente dos dois jogos, com certeza ela faria algo f-da e totalmente dentro do universo do jogo. =D
Ja to até vendo…
Mark Wahlberg nao tem nem metade do apelo ^comico do Nathan Drake e como dito no post falta carisma.
Terminei o primeiro Uncharted! Meus Deus que tensão! rsrs… Agora tenho que esperar a boa vontade do PS3 atualizar para começar a jogar o 2!
Pessoal do Uncharted 2 online…. The Psycho one is coming!!! Muahahahahahaha!!! rsrs… XD
Uhuw, saiu sua entrevista na uol, você viu? Eu vi :D
ficou muito legal, você falando sobre garotas que jogam video game…
Aêeeeeee! Agora termina logo o 2 pra gente jogar o co-op!!! \o/
A Werneck tem o PS3 a menos tempo que eu e já tem mais jogos.
Meu Uncharted 2 está ai perdido pelo mundo, mais 2 semanas quem sabe ele decide dar um olá para o dono. (ruim de comprar no exterior é a demora)
O Mark é praticamente uma nova versão do Chuck Norris no que diz respeito a sua “imutável” face. Ele sorrindo, triste,chorando e nervoso é a MESMA coisa!! rsrs
Quanto a adaptar o jogo…sei não hein…
Já eu acho o inverso, Bebs. Eu acho que ele é um bom ator, mas não tem NADA a ver com o Drake!rs
Mas até que eu não o acho um mau ator não, só não acho “meo deoooss, que ator f-da!”. hehehe
Agora, quem seria um ator parecido com o Drake, gema? Eu fico tentando pensar em algum outro e não consigo. Por isso que eu acho que podiam procurar um ator novo, até meio desconhecido, mas que pareça com ele. =)
Pôxa, falta carisma? Assistam Os Caras! Falem futuramente de Gran Turismo 5, 7 de dezembro tá chegando, gastei um dinheiro ferrado comprando volante e jogo oficial mas a Sony nos faz esperar do mesmo jeito, fazer o que já são 5 anos, duas semanas a mais…
gente, como eu ando sumido daqui! T_T
essa minha vida de universitário que faz tudo de última hora num dá certo, hahahaha XD
enfim meninas, concordo plenamente com cada vírgula escrita neste post. Mas ainda adiciono umas coisas. Experimentem chamar um ator realmente bom? O cara é tão expressivo quanto meu saco.
Pô. Só eu achei nota 10 a adaptação de Prince of persian :( .
Pior que não posso opinar sobre uncharted . Sempre quis jogar mas não tive oportunidade.
Acho o Ben Afleck a cara do Drake.
:)
Não há jogos que não possam ser transpostos para longa metragens.
Quando o “cinetoscópio” dos irmãos Lumiére, que inventaram o cinema como ele é, começou a ter aplicações comerciais, todo mundo dizia que era uma “prostituição” adaptar livros para filmes.
Hoje, dizem isso dos jogos.
Pessoal, é só o formato final de uma mídia. Todos os elementos estão lá. Personagens, enredo, modalidade narrativa, estilo descritivo, etc.
O PROBLEMA HOJE é a mentalidade do pessoal de Hollywood que não parece ter p%4r@ nenhuma na cabeça: Compram os direitos de franquias SÓ com a finalidade de fazer dinheiro.
Nada errado em fazer dinheiro, afinal, cinema não é indústria de caridade. Mas isso pode ser feito com cuidado, um pouco de “fan-service” e com altos valores de produção.
A meu ver, o cinema demorou a acertar na transposição “livro-para-filme” e começou a engrenar mesmo com “O Iluminado”, quando Stanley Kubrick acertou em cheio na adaptação de Stephen King.
Talvez seja necessário um pouco de paciência. Eles demoraram 40 ou 50 anos pra fazer uma adaptação literária que funcionasse… Dá pra esperar 20 por um game bem adaptado. Só que eu já vou ter cabelos brancos…
approves this message! (Y)
Falou tudo, Guto! ;-)
Quem quiser ver filme do MGS (por exemplo) que assista MGS: Philanthropy (ou fuga em Los Angeles XD).
O jeito é esperar e ver no que vai dar. E quando o filme sair (se sair) assistir com a cabeça vazia (quero dizer: sem expectativas boas ou ruins,dar uma chance ao filme).
Ainda quero jogar esse Uncharted um dia :( .
Mas eu RI, quando alguém fez menção ao “Gato de Schrodinger”.
Um experimento hipotético idiota, pra provar como é ridícula uma teoria idiota. rsrs
Meu raro aplauso vai pro redator de “The Big Bang Theory” por saber colocar o Gato de Schrodinger onde ele pertence: Numa comédia.
“Apesar de Mark não ser tão bom ator e de lhe faltar carisma, na minha opinião, confesso que não cheguei a achá-lo uma péssima escolha.”
O QUÊ? E MAX PAYNE? O QUE FOI AQUILO???
BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBS:
http://www.kotaku.com.br/conteudo/david-russel-desiste-do-filme-baseado-em-uncharted-por-diferencas-criativas/
Eu viiiiii, achei maravilhosa essa notícia! \o/
Esse cara tava inventando moda demais. u__u